Días de la semana en japonés: kanjis, pronunciación y meses del año
Aprender los días de la semana en japonés es fascinante porque cada día está dedicado a un cuerpo celeste y a uno de los cinco elementos orientales clásicos: la Luna, el Fuego, el Agua, la Madera, el Metal, la Tierra y el Sol.
El sufijo común: Todos los días terminan en 曜日 (ようび / youbi), que significa «día de la semana». Por lo tanto, solo necesitas aprender el primer kanji de cada uno.
1. La tabla de los 7 días de la semana
| Día | Kanji completo | Hiragana | Romaji | Elemento cósmico asociado |
|---|---|---|---|---|
| Lunes | 月曜日 | げつようび | Getsuyoubi | 月 (Luna): el día de la Luna (igual que en español, Lunes = Luna). |
| Martes | 火曜日 | かようび | Kayoubi | 火 (Fuego / Marte): el día del planeta Marte y del fuego. |
| Miércoles | 水曜日 | すいようび | Suiyoubi | 水 (Agua / Mercurio): el día del planeta Mercurio y del agua. |
| Jueves | 木曜日 | もくようび | Mokuyoubi | 木 (Madera / Árbol / Júpiter): el día del planeta Júpiter y de la madera. |
| Viernes | 金曜日 | きんようび | Kinyoubi | 金 (Oro / Metal / Venus): el día del dinero, del oro y de Venus. |
| Sábado | 土曜日 | どようび | Doyoubi | 土 (Tierra / Suelo / Saturno): el día de la tierra y del descanso de fin de semana. |
| Domingo | 日曜日 | にちようび | Nichiyoubi | 日 (Sol): el día del Sol (igual que en inglés, Sunday = Sun day). |
2. Regla mnemotécnica para recordarlos sin dudar
Asocia cada día a una imagen mental vinculada a su elemento:
- Lunes (月 - Getsu): Comienza la semana bajo la luz de la Luna.
- Martes (火 - Ka): Se enciende el Fuego de la actividad laboral.
- Miércoles (水 - Sui): Mitad de semana, tomas un vaso de Agua para refrescarte.
- Jueves (木 - Moku): Ya ves los Árboles del fin de semana cerca.
- Viernes (金 - Kin): ¡Fin de semana! Cobras tu Oro/Dinero y sales a celebrar.
- Sábado (土 - Do): Te relajas en contacto con la Tierra o la naturaleza.
- Domingo (日 - Nichi): Disfrutas a pleno Sol antes de volver a empezar.
3. Los meses del año en japonés: ¡la regla más fácil!
A diferencia del español, en japonés no hay nombres especiales como «Enero» o «Febrero». Solo tomas el número del mes + 月 (がつ / gatsu):
| Mes | Kanji | Lectura | Nota |
|---|---|---|---|
| Enero (Mes 1) | 一月 | いちがつ (ichigatsu) | Regular |
| Febrero (Mes 2) | 二月 | にがつ (nigatsu) | Regular |
| Marzo (Mes 3) | 三月 | さんがつ (sangatsu) | Regular |
| Abril (Mes 4) | 四月 | しがつ (shigatsu) | ¡Cuidado! Se lee «shigatsu», no «yongatsu» |
| Mayo (Mes 5) | 五月 | ごがつ (gogatsu) | Regular |
| Junio (Mes 6) | 六月 | ろくがつ (rokugatsu) | Regular |
| Julio (Mes 7) | 七月 | しちがつ (shichigatsu) | ¡Cuidado! Se lee «shichigatsu», no «nanagatsu» |
| Agosto (Mes 8) | 八月 | はちがつ (hachigatsu) | Regular |
| Septiembre (Mes 9) | 九月 | くがつ (kugatsu) | ¡Cuidado! Se lee «kugatsu», no «kyuugatsu» |
| Octubre (Mes 10) | 十月 | じゅうがつ (juugatsu) | Regular |
| Noviembre (Mes 11) | 十一月 | じゅういちがつ (juuichigatsu) | Regular |
| Diciembre (Mes 12) | 十二月 | じゅうにがつ (juunigatsu) | Regular |
4. Días del mes (del 1 al 10): lecturas especiales nativas
Los diez primeros días del mes tienen lecturas tradicionales basadas en el conteo nativo japonés, ¡imprescindibles para saber cuándo es tu cumpleaños o una cita!
- 1 de mes: 一日 (ついたち / tsuitachi)
- 2 de mes: 二日 (ふつか / futsuka)
- 3 de mes: 三日 (みっか / mikka)
- 4 de mes: 四日 (よっか / yokka)
- 5 de mes: 五日 (いつか / itsuka)
- 6 de mes: 六日 (むいか / muika)
- 7 de mes: 七日 (なのか / nanoka)
- 8 de mes: 八日 (ようか / youka)
- 9 de mes: 九日 (ここのか / kokonoka)
- 10 de mes: 十日 (とおか / tooka)
- Otras fechas clave: 14 (じゅうよっか), 20 (はつか / hatsuka), 24 (にじゅうよっか). Los demás días se dicen con el número regular + 日 (にち / nichi).
Domina las fechas y el calendario en japonés
Guarda estas expresiones en Kioku y repásalas diariamente para retenerlas de por vida.
Preguntas frecuentes
¿Se pueden abreviar los días de la semana en un calendario japonés?
Sí. Al igual que en español ponemos «L, M, X, J, V, S, D», en Japón en calendarios y horarios solo se escribe el primer kanji entre paréntesis: (月), (火), (水), (木), (金), (土), (日).
¿Cómo se pregunta qué día de la semana es hoy?
Se pregunta: «Kyou wa nan-youbi desu ka?» (今日は何曜日ですか). Para responder, basta con decir el día + desu: «Getsuyoubi desu» (Es lunes).
¿Por qué el día 1 del mes se dice tsuitachi?
Proviene de la frase clásica «tsuki-tachi» (la luna que se pone de pie), haciendo referencia al nacimiento de la luna nueva en el antiguo calendario lunar.